News - Infos

22/05/2017
Catégorie : Générale
Posté par : EPA

Nous prévoyons, en juillet, de réunir autour d'un barbecue les jeunes afghans qui ont contibué aux repas de NowRoz.


 

 

01/12/2015
Catégorie : Générale
Posté par : EPA

Infos disponibles sur 2 médias

Si toute la revue de presse concernant les informations sur l'Afghanistan sont en ligne sur Facebook, la revue de presse de notre site Internet en propose plusieurs extraits disponibles dans l'onglet

S'informer - Actualités/Presse
18/03/2015
Catégorie : Générale
Posté par : EPA
 
 

Culture et Tradition

 

le bouzkachi : publication du point le 7 avril : Dans un coin d'Afghanistan pacifié, des cavaliers se délectent d'un jeu guerrier

Les cravaches claquent, les montures se cabrent et 400 cavaliers harnachés comme des gladiateurs se disputent une carcasse de veau décapitée. Depuis 800 ans, le bouzkachi permet aux Afghans du Nord d'exprimer leurs penchants belliqueux et aux chefs de guerre d'étaler leur puissance.

Cette joute brutale est avant tout une affaire de gros bras: sur les chevaux et dans les gradins de l'hippodrome à la terre craquelée de Mazar-i-Sharif, grande ville du Nord afghan, pas un hijab, pas une burqa à l'horizon pour le bouzkachi de Nowrooz, le Nouvel An persan. La confrérie des tchopendoz, dépeinte par l'écrivain Joseph Kessel dans son livre "Les Cavaliers", est exclusivement masculine.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les Hazaras : publication du 8 mai 2014 de Dider Chauvet, chercheur à l'IPSE, spécialiste de l'nvironnement afghan : Comment les Hazaras en Afghanistan sont passés d'esclaves à figures politiques

Historiquement, les mots utilisés pour désigner les Afghans appartenant à la minorité ethnico-religieuse des Hazaras étaient très durs: "Hazara-e-mushkur" (Hazaras mangeurs de souris) ou "qalfak chapat" (nez plats). Ils ont des traits d'Asiatiques de l'Est plus que d'Afghans, et en plus, pour la majorité d'entre eux, ils sont chiites, en territoire sunnite. Une combinaison de facteurs qui en a fait un groupe particulièrement isolé, qui a subi humiliations et persécutions.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Reportage au Pamir : sur FranceInfo du 27 mars 2014

C'est l'un des endroits les plus isolés du monde. Au nord-est de l'Afghanistan, le Pamir est une bande de terre coincée entre le Tadjikistan et le Pakistan

Le photographe Matthieu Paley, en reportage, était aussi investi d'une mission : apporter le courrier que des Kirghizes exilés en Turquie lui avaient confié : Poème de Khalillullah Khalili, traduit du persan par Anita Bayandorian et Jean-Paul Kowaliski :

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Poême afghan

Le Sens du non-dit

Amis ! en plus d'avoir perdu le chemin de mon pays natal,
Privé de mon moi, j'ai perdu mon nom.
Après avoir cherché toute ma vie, je découvre à la fin - Hélas !
Que j'ai perdu ce que mon coeur tenait pour manifeste.
Sans l'intimité d'un compagnon, sans ami proche pour la route,
Oiseau sans ailes, ni plumes, j'ai perdu le chemin du verger.
Quand arriverais-je à la demeure de la Vérification - Amis ! Quand ?
Mais qui à suspecter et imaginer ai perdu mille trésors de certitude.
Me cachant du regard des étrangers, j'ai trouvé enfin dans la solitude,
Ce que j'avais perdu au contact de la multitude.
Comme une tornade, un soupir tournoie nuit et jour dans ma poitrine.
Si ce souffle ne monte, il perd le chemin de ma bouche.
Jusqu'au terme de ma vie, de mes paroles ôte la lamentation
Car j'ai perdu le sens du non-dit de ce qui est dit.

 

Page précédente : Livres  Page suivante : Cuisine